Op de kortste dag van het jaar, 21 december, wordt de Dag van de Korte Film gevierd. Met een speciaal filmprogramma trakteren we je op de beste korte films van eigen bodem!

[ENG] On the shortest day of the year, we annually celebrate the Short Film Day with a special compilation programme featuring the best Dutch short films of the past year.

Dit programma is Nederlands gesproken en Engels ondertiteld. / This Dutch spoken programme has English subtitles. 

Korte film is spannend, veelzijdig en heeft voor iedereen iets te bieden. Het is hét medium waarmee jong filmtalent zich aandient. Toch krijgt de korte film vaak weinig aandacht op het witte doek.

Verheug je op films van zeer talentvolle makers, zoals o.a. City of Poets (Sara Rajaei), die dit jaar het Gouden Kalf voor Beste Korte Documentaire won op het Nederlands Filmfestival. Ook vertonen we Marleen, van Jop Leuven. Met in de hoofdrol Laura Bakker, die het Gouden Kalf won voor Beste Hoofdrol Korte Film. En Januari van Jetske Lieber won in Utrecht de KNF Award voor Beste Afstudeerproductie!

The world of short films is exciting, versatile and has something for everyone. It is also the place where new film talent emerges. Yet short films often get little time on the big screen. To give more attention to short films, we celebrate the Short Film Day on 21 December. In an exquisite compilation programme, you will see the best short films from the Netherlands. All films are shown with English subtitles.  

Programma

Marleen (Jop Leuven, 7 min)
Lena zit in groepstherapie, waarin ze vertelt over drie bepalende relaties: die met haar vader, haar eerste vriendje en met Marleen, een collega met wie ze voor het eerst buiten het werk heeft afgesproken. Het is Marleens open blik die maakt dat Lena anders naar zichzelf wil gaan kijken.

During group therapy, Lena talks about the relationships that defined her life: those with her father, with her first boyfriend and with Marleen, who helped Lena change. Winner of Golden Calf for Best Lead Role (Laura Bakker) in a short film.

City of Poets (Sara Rajaei, 22 min)
In een kleine, semi-utopische stad zijn alle straten vernoemd naar dichters. Wanneer de oorlog begint, ontstaan er nieuwe wijken om de vluchtelingen op te vangen. Al snel raken de burgers verdwaald tussen de herinneringen van de vergeten dichters.

In a small, semi-utopian city, all the streets are named after poets. When war begins, new neighbourhoods emerge to accommodate the refugees. Soon the citizens find themselves lost amid the memories of the forgotten poets. Winner of the Golden Calf for Best Short Documentary.

Moustache (Idriss Nabil, 20 min)
Dalou (11) besluit met zijn beste vriendin Coco (12) op zoek te gaan naar een ‘vervanger’ voor zijn afwezige vader. Maar de zoektocht blijkt zwaarder dan gedacht en hun vriendschap wordt stevig op de proef gesteld.

The fact that 11-year-old Dalou has no father need not be a problem, according to his best friend Coco. They simply set out to find a ‘replacement father’. The search turns out to be harder than expected and puts their friendship to the test.

Skroll (Marten Visser, 7 min)
Film waarin mensen en een soort kabouters in hun geanimeerde dimensie, video’s op sociale mediaplatforms hebben geplaatst. Een korte compilatie van deze clips wordt getoond.

In this short animation film, you dive into another dimension. Scroll along through social media clips from the daily lives of the people, gnomes and beasts who live here.

Januari (Jetske Lieber, 24 min)
Voor de twintiger Willem begint Januari met een flinke dosis liefdesverdriet. Hij wordt geconfronteerd met de vraag: wie ben ik nog, zonder mijn ex? Zichzelf terugzoekend, worstelt Willem zich door kringverjaardagen, donkere dansvloeren & klimaat-actietrainingen. Als een kameleon gaat hij door het leven, totdat hij kleur moet bekennen… NL gesproken, Engels ondertiteld.

Coming-of-age drama about a twenty-something whose new year begins with heartbreak. As a newly single man, he struggles through all kinds of social meetings and discovers he needs to reinvent himself. Winner of KNF Award for Best Graduation Film.